Présentation du projet
La bonne réception faite au Dictionnaire de l’autobiographie. Écritures de soi de langue française (sous la direction de Françoise Simonet-Tenant avec la collaboration de Philippe Lejeune, Jean-Louis Jeannelle, Michel Braud et Véronique Montémont, Paris, Champion, 2017, 845 p.) en France et à l’international incitait à penser que ce Dictionnaire répondait à un manque et encourageait à poursuivre l’aventure sous une autre forme.
« EcriSoi » est donc d’abord conçu comme un site-compagnon du Dictionnaire : le projet du site est l’extension scientifique de la publication de ce dictionnaire. L’onglet « Dictionnaire » correspond à l’extension électronique de l’ouvrage-papier.
Le site souhaiterait avoir également une fonction heuristique : nous entreprenons une extension de la réflexion sur les écritures de soi à d’autres espaces linguistiques en Europe. EcriSoi se veut le chantier de cette réflexion à travers l’onglet « Babel ».
S’ajouteront aux ressources définitionnelles (« Dictionnaire ») et à la réflexion poétique et comparée sur les écritures de soi dans les langues européennes (« Babel ») des extraits ordonnés de corpus dans « Ego Corpus ».
Enfin l’onglet « Thèses » se propose d’être un annuaire des thèses (soutenues depuis 2015) en langue française sur les écritures de soi.
****
EcriSoi: resources for the study of life writing in France and in Europe
The Dictionnaire de l'autobiographie. Écritures de soi de langue française (eds. Françoise Simonet-Tenant in collaboration with Ph. Lejeune, J.-L. Jeannelle, M. Braud and V. Montémont, Paris: Champion, 2017, 845 pp.) was well received in France and internationally, suggesting that it filled a gap and prompting us to continue this adventure in another form.
The EcriSoi project is a scholarly extension of the Dictionnaire, initially conceived as an online companion to it. The ‘Dictionnaire’ tab offers an electronic expansion of the printed work.
The site would also like to have a heuristic function, to which the ‘Babel’ section is dedicated: it offers a bibliography of encyclopaedias, essays and articles devoted to first-person non-fiction narratives in all their forms, reviews of theoretical works published in French or in other European languages, as well as interviews with European scholars, authors of important studies on life-writing. In the future, we aim to extend the reflection on life-writing to other linguistic areas in Europe. EcriSoi is intended to be the site of this reflection in the form of a ‘comparative terminology’.
In addition to definitions (‘Dictionnaire’) and the reflection on the comparative poetics of life writing across European languages (‘Babel’), the website also offers electronic editions of life-writing works in ‘Ego Corpus’.
Finally, the ‘Thèses’ tab is a directory of French-language PhD theses on life-writing (since 2015).
This site was created and is being developed within the framework of two research teams: CEREdI (université de Rouen) and CELLF (Sorbonne Université).
For more information on the activities of the team in charge of EcriSoi, please contact Jean-Louis Jeannelle and Françoise Simonet-Tenant
